Kinh nghiệm của tôi

img detail
08/10/2019 Kinh nghiệm của tôi

2019.9.22
Hideo Iwasaki

Gặp gỡ sempai số này

Nguyễn Thị Khuyên

Sinh năm 1996, quê Hưng Yên (ngoại thành Hà Nội)
Tháng 6 năm 2014: Tốt nghiệp trung học phổ thông
Tháng 2 năm 2016: Thực tập sinh tại tỉnh Nagasaki
Tháng 2 năm 2019: Trở về Việt Nam
Tháng 5 năm 2019: Giáo viên Trung tâm tiếng Nhật Miraie
Email: nguyenthikhuyen96hy@gmail.com

Giới thiệu

    Tôi đã làm việc với tư cách là một thực tập sinh kỹ năng tại Công ty TNHH nấm Honpo Unzen ở tỉnh Nagasaki trong 3 năm. Khi đó, có khoảng 30 thực tập sinh nữ ở cùng ký túc xá, lại toàn người Việt với nhau nên chúng tôi rất thân nhau. Hơn nữa, tất cả người Nhật ở đây đều rất tử tế, tốt bụng. Tôi có nghe nói rằng môi trường làm việc của thực tập kỹ năng là hên xui, không phải lúc nào cũng tốt. Nhưng nếu bạn may mắn vào một công ty tốt như của tôi, bạn có thể làm việc rất thoải mái, vui vẻ. Ngoài ra, sếp Nhật của tôi luôn động viên chúng tôi rằng “Nếu cố gắng học tiếng Nhật thì kể cả về Việt Nam cũng vẫn có giá trị.Trong ba năm làm thực tập sinh, năm nào tôi cũng đều đăng ký thi năng lực tiếng Nhật (JLPT) một lần. Và tôi đã trở về Việt Nam sau khi sở hữu trong tay chứng chỉ cao nhất N1 trong số 5 cấp độ. Hiện nay, tôi đang dạy tiếng Nhật tại Hà Nội.

Sau đây, tôi xin được giới thiệu với các bạn về:
・Nội dung công việc trong thời kỳ thực tập sinh của tôi
・Mức lương và cuộc sống trong quá trình thực tập kỹ năng, số tiền chuyển về cho bố mẹ
・Bí quyết học tiếng Nhật để có được N1 sau chưa đầy 3 năm đến Nhật Bản
・Cách lựa chọn công ty phái cử

 

Làm việc tại Công ty TNHH nấm Honpo Unzen (Thực tập)

    Vào tháng 2 năm 2016, tôi được chọn vào làm tại Công ty TNHH nấm Honpo Unzen với 5 bạn học cùng khóa, đều đến cùng từ một công ty phái cử tại Hà Nội. Công việc (thực tập kỹ năng) từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều, trong đó có 1 tiếng nghỉ trưa. Nội dung công việc là thu hoạch, cân, đóng bao, đóng hộp và vận chuyển nấm được trồng trong nhà.

“unzenkinoko.co.jp”

▼Đọc

    Nấm được cân bằng dụng cụ đo và chia thành các bó 100g, đặt trên băng tải, rồi được đóng túi bằng máy. Sau đó, chúng được chia thành các gói sạch, các gói không sạch và đóng hộp. Các loại nấm chúng tôi đã xử lý bao gồm nấm kim châm, nấm maitake (nấm khiêu vũ), nấm bào ngư Nhật, nấm nameko (nấm trân châu) và nấm ngọc châm.

    Sau 5 giờ chiều, chúng tôi thường phải làm thêm trong khoảng 30 phút đến 2 tiếng. Công ty có nhiều địa điểm làm việc khác nhau. Khi công việc tại nơi tôi làm không quá nhiều thì chúng tôi sẽ di chuyển bằng ô tô đến địa điểm khác để làm thêm.

▲Thu

Mức lương – cuộc sống và việc chuyển tiền về nước trong thời gian là thực tập sinh

    Trong tuần có 2 ngày nghỉ là thứ 4 và chủ nhật. Vào mùa hè, nấm không bán được nhiều, thời gian làm thêm ít đi, đồng nghĩa lương sẽ thấp đi. Ngược lại, nấm bán chạy vào mùa đông, hay phải làm thêm giờ nên khi đó lương cao hơn. Số tiền lương thực lĩnh sau khi trừ thuế, bảo hiểm xã hội và phí ký túc xá là từ 80.000 đến 140.000 yên mỗi tháng, tùy theo mùa. Tôi đã dùng số tiền này để mua thức ăn, chi trả các chi phí khác và tiết kiệm phần còn lại.

     Tiền lương được chuyển vào tài khoản ngân hàng Nhật Bản, cứ hai tháng một lần tôi rút tiền mặt và gửi từ ATM bưu điện cho bố mẹ ở Việt Nam thông qua thẻ của công ty chuyển tiền. Để đảm bảo an toàn, tôi luôn đi cùng với một bạn thực tập sinh khác cùng. Với số tiền tiết kiệm 150.000 yên (2 tháng/lần), tổng cộng tôi đã chuyển khoảng 3,000,000 yên trong 3 năm.

Chi tiêu của tôi (Trung bình một tháng)

* 100 yên = 21.625 đồng (tính đến ngày 22 tháng 9 năm 2019)

     Lương thực lĩnh (tổng cộng 80.000 yên đến 140.000 yên)

Lương thực lĩnh 80.000 yên đến 140.000 yên
*Số tiền sau khi khấu trừ thuế, bảo hiểm xã hội và phí ký túc xá
(Trong đó, phí ký túc xá là 15.000 yên / 1 phòng 2 người. Nhà bếp, nhà ăn, nhà vệ sinh và nhà tắm dùng chung, đã bao gồm tiền điện, gas và nước. Miễn phí tiền internet)

    Chi tiêu (tổng cộng 22.000-40.000 yên)

Chi phí ăn uống 10.000 yên đến 15.000 yên
* Tự nấu ăn
* Vì ở nông thôn nên giá thực phẩm rẻ
Điện thoại di động 0 yên
* Liên lạc với bố mẹ và bạn bè qua LINE trên điện thoại. Không đùng SIM.
Chi phí lặt vặt khác 10.000 yên đến 20.000 yên
* Quần áo và tài liệu tiếng Nhật
Chi phí đi lại 2.000 yên đến 5.000 yên
* Thỉnh thoảng đi mua sắm và đi chơi vào ngày nghỉ.

Số tiền dư trung bình hàng tháng (tiết kiệm) 70.000 yên đến 120.000 yên

    * Vào mùa hè, làm thêm ít nên thu nhập thấp, nhưng vào mùa đông làm thêm nhiều nên thu nhập cao hơn.
    * Tiền tiết kiệm được gửi cho bố mẹ hai tháng một lần. Một lần chuyển khoảng 150.000 yên.

Sếp người Nhật rất thân thiện và nơi làm việc ấm áp

     Một người sếp ấm áp và một môi trường làm việc thân thiện Người Nhật ở Công ty TNHH nấm Honpo Unzen đối đãi rất tốt với thực tập sinh chúng tôi. Tôi nghe nói có một số công ty môi trường làm việc khắc nghiệt, vì thế tôi càng thấy mình thật may mắn.

▼Đọc

     Không chỉ cho nước tăng lực và đồ ngọt, “Phải ăn rồi hãy làm việc nhé!” là câu nói mà một bác gái đứng tuổi người Nhật ở nhà máy luôn nhẹ nhàng nhắc nhở chúng tôi mỗi khi phải tăng ca. Không chỉ thế, khi tôi cần gửi tiền gấp mà không có nhiều thời gian đi hoặc cần gửi một số tiền lớn thì trưởng bộ phận Morizuka tại trụ sở đích thân lái xe ô tô đưa chúng tôi đi và luôn ở cạnh bên giúp đỡ, hỗ trợ.

▲Thu

    Tôi đã học tiếng Nhật như thế!

    Trưởng bộ phận Morizuka nói với chúng tôi rằng “Nếu các bạn học tiếng Nhật và vượt qua kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT) sẽ tìm được công việc tốt sau khi về Việt Nam”. Ông luôn cổ vũ, động viên chúng tôi học tiếng Nhật. Đến ngày thi, ông còn đưa chúng tôi đến địa điểm thi cách đó tới 6 tiếng cả đi và về.

    Phương pháp giúp tôi nâng cao khả năng tiếng Nhật là ① Chủ động giao tiếp bẳng tiếng Nhật tại nơi làm việc ② Học tiếng Nhật qua các video trên Youtube ③ Các tài liệu và CD được các anh chị đi trước giới thiệu. Sau bữa tối, tôi ngồi một mình học các video trên Youtube, xem tài liệu và nghe CD tại phòng ăn trong ký túc xá lúc không có ai. Nếu bạn muốn biết thêm về các video trên Youtube và tài liệu mà tôi đã sử dụng, vui lòng đọc bên dưới nhé!

▼Đọc

① Giao tiếp với người Nhật trong công việc

   Tại nơi tôi làm việc có nhiều cơ hội nói chuyện với người Nhật. Điều này giúp tôi cải thiện tiếng Nhật của mình. Nếu có bất kỳ câu hỏi liên quan tới công việc, tôi sẽ tìm người Nhật để hỏi ngay. Vì thế, cơ hội giao tiếp tiếng Nhật của tôi nhiều hơn.

② YouTube…… tôi thường xem các video You-tube để học tiếng Nhật

・ Series “Ngữ pháp JLPT N1” (Tổng cộng 40 bài)

https://www.youtube.com/watch?v=kfsC1g6leMk

・ Series「Bài học tiếng Nhật JLPT N1 Ngữ pháp – Từ vựng 」(Tổng cộng 28 bài)

https://www.youtube.com/watch?v=NxFBiPiFuOk

 ③ Tài liệu và CD…… Tôi đã sử dụng các tài liệu (bao gồm cả các tài liệu có CD) được các du học sinh Việt Nam (đã có N1) kết nối qua Facebook. Dưới đây là các bộ sách tham khảo tôi đã học.

・Series “Học tiếng Nhật thành thạo” (Nhà xuất bản: ALC)

 https://www.alc.co.jp/jpn/article/nihongo/n3-n5/

・ “Shin Kanzen Master” (Nhà xuất bản: 3A Network)

 https://www.3anet.co.jp/np/list.html?sa=1&q=新完全マスター日本語

    Học qua tài liệu tham khảo và dán một tờ giấy ghi dòng chữ “Phải đỗ N3” trên tường của phòng ăn và giường ngủ như một cách tự khích lệ bản thân mình nỗ lực mỗi ngày. Tôi tham gia thi mỗi năm một lần và đã đỗ N3 vào tháng 12 năm 2016, N2 vào tháng 12 năm 2017 và N1 vào tháng 12 năm 2018.

▲Thu

Lí do chọn Nhật Bản làm điểm đến và Công ty phái cử

    Điều kiện kinh tế gia đình tôi buộc cả nhà phải cùng nỗ lực kiếm tiền. nên chị ruột hơn tôi 1 tuổi đã đến tỉnh Tochigi theo diện thực tập sinh sớm hơn tôi một năm. Em trai kém tôi 2 tuổi cũng đang làm thực tập sinh ở tỉnh Nagano kể từ tháng 11 năm 2018. Sau khi học tiếng Nhật được 3 tháng tại một công ty phái cử ở Hà Nội, tôi đã đi phỏng vấn và trúng tuyển đơn thực tập sinh. Sau đó, tôi học tiếng Nhật thêm 6 tháng tại công ty cùng nỗ lực tự học, sau đó sang Nhật với một trình độ tiếng Nhật nhất định.

     Về việc lựa chọn công ty phái cử, một người quen bên họ hàng (bên trung gian môi giới) đã giới thiệu 3 chị em tôi tới ba công ty phái cử khác nhau. Vào thời điểm đó, chúng tôi đã trả cho bên môi giới 20 triệu đồng (khoảng 93.000 yên) cho một lần giới thiệu.

【Tư vấn từ bộ phận biên tập】
    Trong chế độ thực tập sinh kỹ năng đã có lệnh cấm công ty phái cử cho phép trung gian (đại lý môi giới) can thiệp hoặc nhận phí môi giới. Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam kêu gọi các ứng viên liên hệ trực tiếp (qua điện thoại, e-mail, v.v.) không cần thông qua bên thứ 3 khi chọn công ty phái cử. Nếu bạn không thể liên hệ trực tiếp với công ty phái cử trước đó, bạn có thể chọn công ty khác.

* Trang web chính thức của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam thông báo về việc môi giới
 https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Chuukaigyoushanichuui.html
* Danh sách các công ty phái cử được công bố chính thức bởi Cơ quan đào tạo kỹ năng cho người nước ngoài (OTIT)
 https://www.otit.go.jp/files/user/190906-3.pdf

 Các chi phí tôi đã chi trả cho bên môi giới , công ty phái cử và các khoản nợ đi kèm.

▼Đọc

[Số tiền tôi đã trả cho công ty phái cử]
Học phí (trong nửa năm) = 20,000,000 triệu đồng
Phí ký túc xá (trong nửa năm) = 15,000,000 triệu đồng
Vé máy bay đi Nhật và phí dịch vụ = khoảng 90,000,000 triệu đồng

【Tư vấn từ ban biên tập】
 Theo quy định của Chính phủ Việt Nam, phí đào tạo tiếng Nhật cơ bản cho khoảng 520 giờ là không quá 5,900,000 triệu đồng và không quá 3.600 USD đối với phí dịch vụ phải trả cho cơ quan phái cử (áp dụng vơi hợp đồng làm vệc 3 năm). Ngoài ra, nơi thực tập tại Nhật Bản (công ty tiếp nhận) sẽ chịu trách nhiệm chi trả vé máy bay khứ hồi khi đến và rời Nhật. Nếu số tiền bạn phải trả bị đội cao hơn mức này, hãy kiểm tra chi tiết cụ thể các khoản phí và nhận hoá đơn. Ngoài ra, nếu thấy số tiền không minh bạch, hãy xem xét lựa chọn một công ty phái cử khác.

【 Số tiền trả cho đại lý môi giới】
・ Phí giới thiệu = 20 triệu đồng
 
    Tại công ty phái cử của tôi có khoảng 30 bạn cùng khóa, nhưng một lớp học tiếng Nhật chỉ có 6-10 học viên. Cũng có nhiều công ty phái cử tổ chức lớp học với hơn 20 người một lớp, nhưng lớp ít người thì dễ tập trung học hơn, đạt hiệu quả cao hơn. Tôi đã vay khoảng 140 triệu đồng (khoảng 650.000 yên) để trả cho công ty phái cử và đại lý môi giới. Tôi đã có thể trả khoản nợ này ngay trong năm đầu tiên sau khi sang Nhật, nhưng bù lại năm đó tôi gần như không thể đi chơi ở đâu cả.

▲Thu

Công việc hiện tại và lời nhắn nhủ

  Sau khi trở về Việt Nam, vào tháng 5 năm 2019, tôi trở thành giáo viên tại một tổ chức giáo dục tiếng Nhật ở Hà Nội (Đây là tổ chức gửi các kỹ sư Việt Nam đến Nhật Bản với tư cách cư trú “Kỹ thuật / Nhân văn xã hội / Nghiệp vụ quốc tế” thay vì theo diện thực tập sinh). Mức lương hàng tháng hiện tại là khoảng 13 triệu đồng. Tôi hy vọng một ngày nào đó lại có thể quay lại Nhật làm việc.

     Qua bài chia sẻ này, tôi đã giới thiệu tới các bạn cuộc sống của tôi trong 3 năm làm thực tập sinh kỹ năng cùng các tài liệu học tập, video Youtube tôi đã sử dụng để vượt qua kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT). Ngoài ra, tôi cũng đã chia sẻ với các bạn một thông tin quan trọng là: “Khi chọn công ty phái cử, thay vì nhờ đại lý môi giới, bạn nên tự thu thập thông tin từ bạn bè, học hỏi kinh nghiệm của anh chị đi trước và trực tiếp liên hệ với họ.”

    Nếu bạn muốn sang Nhật bằng con đường thực tập sinh kỹ năng, trước tiên phải chọn được công ty phái cử tốt sau khi chủ động tìm kiếm và thu thập thông tin qua website này hoặc nhiều kênh khác nhau. Ngoài ra, bạn cũng cần phải đảm bảo được việc học tốt tiếng Nhật trước khi đi. Sau khi sang Nhật, hãy cố gắng xây dựng tốt các mối quan hệ và tận dụng cơ hội để cải thiện khả năng tiếng Nhật của bạn trước khi về nước nhé(^_^)