Blog

Kết quả khảo sát 1.000 du học sinh

00
25/05/2021

By KOKORO(毎日新聞社+VAIJ主催、在ベトナム日本国大使館など後援)

 

“Tổ chức hợp tác hỗ trợ du học sinh Osaka” được thành lập bởi các cơ quan hành chính và cơ sở giáo dục trong và ngoài Osaka đã thực hiện khảo sát về cuộc sống du học đối với 1.000 du học sinh. Kết quả là trong năm thứ hai du học, hơn 60% số du học sinh được hỏi đã có được bằng N3 (JLPT) trở lên, khi tìm nhà thì thường nhờ bạn bè giúp đỡ, trong hơn 1 năm nay có rất nhiều du học sinh gặp khó khăn do ảnh hưởng của COVID-19.

external link Tổ chức hợp tác hỗ trợ du học sinh Osaka (Facebook)

Tỉ lệ bình quân JLPT của du học sinh là?

Khảo sát này đã nhận được câu trả lời từ du học sinh của 34 trường đại học, 18 trường cao học, 23 trường chuyên môn, 14 trường Nhật ngữ của khu vực Kansai (Osaka và vùng lân cận)

【Số du học sinh trả lời khảo sát: 976 người】

・ Quốc tịch: 443 người Trung Quốc, 282 người Việt Nam, 61 người Đài Loan, 49 người Hàn Quốc, v.v. (21 quốc gia)
・ Cơ sở giáo dục: 48% đại học, 26% trường chuyên môn, 16% trường cao học, 10% trường Nhật ngữ

Số lượng sinh viên đại học và nghiên cứu sinh đã trả lời khảo sát chiếm hơn 60%, ngay trong năm đầu tiên du học, 51% trong tổng số du học sinh được hỏi đã đã có bằng N1 hoặc N2. Điều này cho thấy rất nhiều du học sinh đã có quãng thời gian dài học tiếng Nhật ở đại học hoặc trung tâm tiếng Nhật ở nước của mình.

【Du học sinh sang Nhật dưới 1 năm】 【Sang Nhật 1 – 2 năm】
N1 23 29% N1 35 19%
N2 17 22% N2 55 30%
N3 7 9% N3 26 14%
N4 2 3% N4 25 13%
N5 2 3% N5 8 4%
Không có 27 35% Không có 37 20%
Tổng 78 Tổng 186

 

【Sang Nhật 2 – 3 năm】 【Sang Nhật 3 – 4 năm】
N1 59 22% N1 75 35%
N2 114 43% N2 88 41%
N3 55 21% N3 18 8%
N4 3 1% N4 3 1%
N5 7 3% N5 7 3%
Không có 28 11% Không có 24 11%
Tổng 266 Tổng 215

 

【Sang Nhật 4 – 5 năm】 【Sang Nhật 5 – 6 năm】
N1 49 42% N1 33 45%
N2 49 42% N2 31 42%
N3 8 7% N3 0 0%
N4 0 0% N4 2 3%
N5 0 0% N5 0 0%
Không có 11 9% Không có 7 10%
Tổng 117 Tổng 73

 

Trường du học sinh học trước khi vào đại học của Nhật là?

Sempai vào thẳng đại học của Nhật sau khi học ở trung tâm tiếng Nhật tại Việt Nam

Khi được hỏi rằng trước khi vào học đại học ở Nhật, du học sinh đã học ở đâu thì trong 51% số câu trả lời là học ở trung tâm tiếng Nhật có tới 6 người (1%) trả lời rằng đã vào thẳng đại học sau khi học ở trung tâm ở nước mình.

Trường đã học trước khi vào đại học của Nhật (Nhật + nước ngoài)
Trung tâm tiếng Nhật 247 57%
Đại học, cao học 62 14%
Trung học phổ thông 45 10%
Trường chuyên môn 40 9%
Số người đã trả lời: 437 người

Từ trước đến nay, rất nhiều trường hợp sau khi học ở trường Nhật ngữ rồi học trường môn đã học tiếp lên đại học hoặc đi xin việc. Thế nhưng, theo kết quả của cuộc khảo sát này, nhiều trường hợp đã học lên đại học mà không học qua trường Nhật ngữ hay trường chuyên môn. Để có thể vào đại học ở Nhật chỉ với 2 năm học ở trung tâm tiếng Nhật thì việc học tiếng Nhật thật cẩn thận và chăm chỉ ở tại nước của mình rồi sang Nhật là một việc vô cùng quan trọng.

Thêm nữa, KOKORO đã giới thiệu về trường hợp du học sinh bắt đầu du học từ đại học trong mục “Kinh nghiệm của tôi”. Nếu có tiếng Nhật từ N2 trở lên, bạn cũng có thể du học từ đại học. Bạn cũng cần phải đỗ kì thi đầu vào đại học nhưng kì thi dành cho du học sinh có nội dung khác với kì thi dành cho người Nhật.

external link Kinh nghiệm của sempai đã học lên đại học từ trung tâm tiếng Nhật ở Việt Nam

external link Kinh nghiệm của sempai đã học lên đại học từ trường THPT ở Việt Nam

Tìm nhà tại Nhật

Khi du học sinh Việt Nam được hỏi về việc làm thế nào để tìm nhà ở Nhật thì 38% trả lời rằng nhờ “người quen”, 29% nhờ “các trang giới thiệu nhà cho thuê” và 22% nhờ “công ty bất động sản của Nhật”.

Trong tổng số câu trả lời của du học sinh thì số người trả lời rằng đã nhờ “các trang giới thiệu nhà cho thuê” là nhiều nhất nhưng riêng trường hợp của người Việt thì có thể thấy rằng số người Việt ở Kansai rất đông nên tỉ lệ nhờ vào sempai và bạn bè cũng nhiều hơn.

Cách tìm nhà (người Việt)
1 Người quen giới thiệu 97 38%
2 Tìm trên trang giới thiệu nhà 74 29%
3 Công ty bất động sản của Nhật giới thiệu 57 22%
4 Thông tin trên mạng xã hội 46 18%
5 Công ty môi giới của trường đang du học 46 18%
6 Công ty môi giới của trung tâm tiếng Nhật ở nước mình 26 10%
7 Công ty môi giới của công ty giới thiệu du học ở nước mình 15 6%
Số người đã trả lời: 257 người (có thể chọn nhiều phương án)

Khó khăn khi tìm nhà

Khi du học sinh người Việt được hỏi về khó khăn khi tìm nhà thì có rất nhiều người đã đưa ra câu trả lời là “giá thuê cao”, “cần phải có người bảo lãnh”, “có ít nhà mà người nước ngoài có thể thuê được”.

Giá thuê nhà ở Osaka thấp hơn so với ở Tokyo nhưng xét trên mặt bằng chung toàn quốc thì vẫn cao hơn. Tuy nhiên, nếu biết chọn khu vực thuê nhà thì bạn cũng có thể tìm được những căn nhà rẻ. Thêm vào đó, nhiều du học sinh đã cùng sống với nhau để chia tiền nhà.

Khó khăn khi tìm nhà (người Việt)
1 Tiền thuê nhà cao 109 43%
2 Cần có người bảo lãnh 86 34%
3 Có ít nhà mà người nước ngoài có thể thuê được 80 31%
4 Phí đầu vào khi kí hợp đồng cao 77 30%
5 Thủ tục thuê nhà phức tạp 74 29%
6 Không biết cách tìm nhà, các điểm cần chú ý 57 22%
7 Không biết thủ tục đăng kí điện, ga 35 14%
Số người đã trả lời: 257 người (có thể chọn nhiều phương án)

KOKORO đã có bài giải thích chi tiết về cách tìm nhà các điểm lưu ý khi thuê nhà

external link Tìm nhà ở Nhật / Điện – ga – nước

71% số du học sinh cảm thấy mãn nguyện

Khi được hỏi về mức độ mãn nguyện của du học sinh Việt Nam về hành trình du học ở Kansai, hơn 70% số du học sinh đã trả lời rằng mình mãn nguyện.

・ Khá mãn nguyện: 31%
・ Tương đối mãn nguyện: 40%
・ Bình thường: 26%
・ Hơi bất mãn 3%

Có thể nói rằng, khó khăn là điều vốn có đối với du học sinh người nước ngoài. Ngoài việc tìm nhà, nhiều du học sinh cũng khó khăn trong “việc học tiếng Nhật”, “vấn đề kinh tế”, “vấn đề việc làm thêm” v.v.

Các việc gặp khó khăn (người Việt)
1 Tiếng Nhật 104 39%
2 Kinh tế 100 37%
3 Làm thêm 94 35%
4 Đi làm hay học tiếp 72 27%
5 Thói quen trong cuộc sống 31 12%
6 Các mối quan hệ 30 11%
7 Trường học 22 8%
Số người đã trả lời: 268 người (có thể chọn nhiều phương án)

Những khó khăn cụ thể là:

“Số giờ làm thêm giảm do ảnh hưởng của COVID-19, không thể trả tiền học phí và tiền sinh hoạt”

“Do ảnh hưởng của COVID-19 nên các giờ học chuyển sang trực tuyến là chính, không có cơ hội giao lưu với bạn bè nên thấy cô đơn”

“Ít có cơ hội nói chuyện bằng tiếng Nhật nên năng lực tiếng Nhật không được nâng cao”

Có rất nhiều tiếng nói than thở về tình trạng khó khăn do COVID-19 gây ra.

Tổng kết

Khảo sát đã nhận được nhiều câu trả lời của sinh viên đại học và nghiên cứu sinh, 49% du học sinh trong năm thứ 2 và 65% du học sinh trong năm thứ 3 có bằng N2 – N1. Điều này có thể cho là do ở Osaka có nhiều trường Nhật ngữ tốt.

Ngoài ra, có nhiều du học sinh đang gặp bất lợi và khó khăn trong cuộc sống do ảnh hưởng của COVID-19. Tuy nhiên, dù như vậy thì cũng có hơn 70% số du học sinh người Việt cảm thấy mãn nguyện hành trình du học của mình. Nhiều bạn trả lời rằng lý do mình cảm thấy du học ở Kansai thật tốt là “con người thân thiện, tốt bụng”, “cuộc sống rất tiện lợi”, “có thêm bạn mới” v.v.

Trên đây là kết quả của cuộc khảo sát dành cho du học sinh của Kansai – “Osaka – Thành phố tình người”.

Xếp hạng bài viết phổ biến

Platinum Sponsor

Bronze Sponsors

  • Global HR Strategy
  • SHUWA
  • Trường Nhật Ngữ EHLE

Đơn vị hỗ trợ

  • Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam
  • Trung tâm Giao lưu Văn hoá Nhật Bản tại Việt Nam
  • Văn phòng JNTO Hà Nội
  • Liên đoàn kinh tế vùng Kansai
  • Tổ chức hỗ trợ Tomoiki Nhật Việt
  • Hiệp hội phát triển giao lưu nguồn nhân lực quốc tế
  • Hội người Việt Nam tại Nhật Bản

Hợp tác

Tổ chức hỗ trợ du học sinh Nhật Bản (JASSO)

Mạng lưới luật sư cho lao động người nước ngoài

Bài viết mới